Do you want the best written english?

Native English services for your word-perfect, stylish and fluent content. Perfect for marcom, public relations, web content, advertising, business, and academic.

High-quality, fast and cost-effective.

 

Services


We provide native English written services. We believe these should be clear, correct, and stylish. And even creative and inspirational. We value simplicity and clarity.

translation

copy-editing

writing

proofreading

advisory

training


A personal approach, professional experience, and proven expertise that deliver flawless editing & proofreading, fluent & flowing translation from Slovak into English, and valuable creative inputs.

Added value & benefits

  • One-to-one communication
  • Objectives set, deadlines agreed, issues resolved
  • Native English quality
  • Fast turnaround
  • Fair & transparent pricing
  • Payment options +/- VAT

good job

"You are perfect! Thank you so much!"
Zuzana MaďariJTRE, Marketing Manager
"Thank you for your great and prompt work - as always."
Mike AntonicPixelcut, CEO
"We have a very good track record with Darren for the translation of our marketing texts."
Josef SimekPenta Investments, Head of Sales
"Fantastic creative rewrites! Thanks very much!"
Phil JordanAddVideos, Owner
"Consistently excellent translation and editing services. When stakes are high and deadlines are short, Darren delivers. I highly recommend."
Laurene BalletWHP Paris, Vendor Manager
"Very satisfied. Communication was great, delivery punctual, and his positive approach impressed us."
Andrea TalavaskovaGreenBottle, MD
"High quality services. I appreciate his online support and advice so we get everything right."
Michal TrvdonSolar Provider Group (Canada), Development Manager
"It's always a pleasure to partner Darren on major international projects involving key brands."
Lindsay ChangWhP Shanghai, Lead Project Manager
"Proofreading projects are on time, on budget, and service quality is outstanding. During crises he was at our command - we were treated as his sole client."
Dusan TomkaDTLegal, Partner
I appreciate your promptness – it’s a pleasure working with you. You make my life easier 🙂
Anita KruplijaninStudentMarketing, Project Coordinator
"Thanks for correcting our article. Today it was accepted for publication in an American journal."
Silvia BacovaSAVBA, Researcher
"You are fabulous - thank you so much for your translating and editing."
Zuzana DvoranováMarkiza Television, Sales Analyst
"Fast and great! Thanks for excellent cooperation."
Peter MatulaNeuropea, PR Consultant
"Thank you for the translation and editing - the book is being published shortly."
Peter JasekUPN, Director
"Great support and advice - and perfect translations fast."
Inna VasiljakaBratislavaGuide, Manager
Previous
Next
ELGAS
GGE
solar provider group
Repnn
RF
falkensteiner
northfinder
drama_icon
febio
addvideos
creativepro
brackets
SkyPark
lido
EC
Eurovea
ENRS
eperia
guide
festanca
SGDA
STUBA
Deloitte
hubert
IBJ
markiza
K2
Previous
Next

in a nutshell

what we provide

Copyediting

SK-ENG translation

Creative translation

Content writing

Proofreading

Advisory

Training

etc.

 

what we work on

Press releases

Marcom

Public relations

Corporate communications

Media & journalism

Articles, blogs, newsletters

Website content

Brand voice & tone, slogans

Research, summaries, essays

Prints & publications

Sales copy & descriptions

Business & financial reports

etc.

 

who we do it for

JTRE

Fest Anca

Coventya

Slovak Association of Authors

Slovak Games Dev. Association

Markiza Television

Reputationn

Neuropea

CreativePro

Nation’s Memory Institute

European Network R&S

Slovak Academy of Sciences

AddVideos

etc.

where we do it

Anytime, anyplace. Just living and loving the WiFi dream.

Except perhaps during the Ashes, or when Fulham or Richmond are playing. 

Our registered office is in Bratislava, although I often work out of Banská Štiavnica and Kingston-upon-Thames too.